Překlad "pořád vidím" v Bulharština


Jak používat "pořád vidím" ve větách:

Když tu nejsi, jak to, že tě pořád vidím?
Ако не си тук, защо те виждам? - Възможно е да ме няма.
Mám rozbitou tvář, ale pořád vidím.
Разбиха ми лицето, но очите не са засегнати.
Pořád vidím, jak tam stojíš a říkáš:
Още мога да те видя, стояща там да казваш:
Ještě se pořád vidím v té sestavě:
Все още се виждам в плеядата.
Pořád vidím ty její rudé nehty, jak svírají hrnek.
Все още виждам червените й нокти докато държа тази чаша.
Tak proč pořád vidím loď a ne holografickou mřížku?
Няма. Тогава защо виждам кораба, а не мрежата на холодека?
Ale pořád vidím ten jeho pohled, když mě tam viděl ležet.
Но и досега помня как ме погледна в началото.
Já v ní pořád vidím holčičku.
Тя винаги ще е моето момиченце.
Pořád vidím, jak se tátovi leskly oči... když se na mě podíval a dal mi ruku na rameno.
Още виждам блясъка в очите на баща ми, когато ме погледна. Ръката на рамото ми.
Pořád vidím, jak mu explodovala hlava.
Все убийството ми е в главата.
Pořád vidím tu Holanďanku, jak tam seděla rozvalená.
Виждам онази холандка в сънищата си.
Pořád vidím tu malou holčičku, která mi kreslila krásné obrázky a zpívala písničky o Anticích.
Още мога да видя малкото момиченце, което ми рисуваше хубави картини докато пееше песните на Древните.
Hej vole, pořád vidím otisk z té facky na tvé tváři.
Пич, все още виждам белега от шамара.
Víš, ačkoliv nesnáším, co ten chlap prezentuje pořád vidím v Cosmopolitanu nadpisy jako "Pět způsobů jak zapůsobit."
Колкото и да мразя мъже като него, все още чета "Космополитън" и "5 начина да бъдеш забелязан".
Pořád vidím jeho obličej, jak se mě pokusil políbit.
Още виждам лицето му, когато се опита да ме целуне.
Řekl bych, že tě pořád vidím jako 6-ti letou holčičku zpívající Double Dutch Bus.
Все още те виждам като 6 годишно момиченце, което пее нашата песен.
Přísahám, že při správném osvětlení tam pořád vidím otisk jeho ruky.
При определена светлина още виждам ръката му тук.
Pořád vidím Sammyho s nožem v hrudníku.
Не мога да забравя Сами с този нож в гърдите му.
Když vy vidíte jen důkaz, já v nich pořád vidím člověka.
Аз ги разглеждам като хора, а вие като улики.
Pořád vidím, jak se mu mokré hedvábí lepí na jeho úžasné tělo.
Още виждам как мократа коприна е залепнала за удивителното му тяло.
Vím, že je to jasné, ale když na tebe myslím, pořád vidím svoji holčičku, příliš vysokou na svůj věk, pochybující o tom, jak tak zapadne.
Очевидно е, но спомня ли си за теб, все още те виждам като малкото ми момиченце, твърде високо за възрастта си, несигурно в самата себе си.
Pořád vidím všude tu krev a toho chlapa s mečem.
Продължавам да виждам кръвта и меча, и онзи човек...
Když zavřu oči, pořád vidím, jak se jí houpají prsa.
И днес, затворя ли очи, още виждам как подскачат гърдите й.
Kris byla taky zábavná, ale teď ji pořád vidím před sebou, jak mě sekýruje a neustále se ptá, "Jaké jsou tvé krátkodobé cíle?
Крис беше забавна. Сега само ми се навира в лицето с въпроси като: "Какви са целите ти в краткосрочен план?"
Pořád vidím její prsa na tvým obličeji.
Все още виждам гърдите й в лицето ти.
Pořád vidím to nejlepší v tobě, Lil.
Все още виждам доброто и в теб, Лили
Ztratil jsem jeho pozici, ale pořád vidím jeho knoflíkovou kameru.
Ъм, загубих сигнала му, но все още имам камерата в копчето на палтото.
Když teď zavřu oči, pořád vidím, jak hoří.
Като затворя очи, виждам горящото й тяло.
Pořád vidím, jak se třese a jak jí křupne hlava.
Все още я виждам да трепери. Сърцето й да се разбива.
Jsem slepý, ale když zavřu oči, pořád vidím tu dětskou tvář.
Може да съм сляп, но като си затворя очите виждат това детско лице.
Já prostě pořád vidím všechny ty komentáře.
Аз просто продължавам да виждам онези коментари.
Víš, když zavřu oči, pořád vidím, jak držíš Fish deštník.
Ако затворя очи, си представям как още държиш чадъра на Фиш.
Opravdu krásný, i když pořád vidím dva.
Прекрасно е, но аз, както и преди виждам две.
„Co to je za čínské znaky, které pořád vidím na kraji silnice?“
"Какъв е този китайски йероглиф, дето непрекъснато виждам на пътя?"
0.91105699539185s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?